Terjemahan Lagu India: Terjemahan Aaisa Deewana Hua

Rabu, 25 November 2015

Lagu : Aaisa Deewana Hua

Penyanyi : Sonu Nigam & Alka Yagnik

Film : Dil Maange More (2004)

Penulis Lyricst : Sameer

Penata Music : Himesh Reshamiya

Label : T-Series

Translate by : Arlan

Cast : Shahid Kapoor, Soha Ali Khan, Tulip Joshi & Aayesha Takia

Tanhahaiyan Mehfil Bani
- Kesunyian telah menjadi tempatku

Tum Jo Mili Manzil Mili
- Setelah bertemu denganmu, aku menemukan tujuan hidupku

Aaisa Deewana Hua Hai Ye Dil Aapke Pyar Mein
- Hatiku ini tergila gila akan cintamu

Tanhahaiyan Mehfil Bani
- Kesunyian telah menjadi tempatku

Tum Jo Mili Manzil Mili
- Setelah bertemu denganmu, aku menemukan tujuan hidupku

Aaisa Deewana Hua Hai Ye Dil Aapke Pyar Mein
- Hatiku ini tergila gila akan cintamu

Tanhahaiyan Mehfil Bani
- Kesunyian telah menjadi tempatku

Tum Jo Mili Manzil Mili
- Setelah bertemu denganmu, aku menemukan tujuan hidupku

Aaisa Deewana Hua Hai Ye Dil Aapke Pyar Mein
- Hatiku ini tergila gila akan cintamu

Mohabat Hi Mohabat Hai Mere Rubru
- Tiada lain dan bukan yang dihadapanku adalah cinta

Tanmana Mein Nigahon Mein Hai Bas Tu Hi Tu
- Hanya kau yang ada di pandangan mata dan hasrat hatiku

Becahainee Main Aahe Bhare, Rab Se Tujhhe Manga Kare
- Aku mengeluh karena gelisah dan meminta dirimu pada tuhan

Aaisa Deewana Hua Hai Yeh Dil Aapke Pyaar Main
- Hatiku ini tergila gila akan cintamu

Na Subh ko Ki Khabar Hai Sanam Na Sham Ka Pata
- Kasih tiada pagi ataupun petang hari hariku kini tak menentu

Khayalon Main Hai Chaya Hua Tumhara Nasha
- Dalam khayalanku aku mabuk akan cintamu

Oh Deewangi Hai Iss Kadar
- Ini adalah sifat gilaku

Mujhko Nahin Apni Khabar
- Membuatku tak sadarkan diri lagi

Aaisa Deewana Hua Hai Yeh Dil Aapke Pyaar Main
- Hatiku ini tergila gila akan cintamu

Tanhahaiyan Mehfil Bani
- Kesunyian telah menjadi tempatku

Tum Jo Mili Manzil Mili
- Setelah bertemu denganmu, aku menemukan tujuan hidupku

Aisa Deewana Hua Hai Ye Dil Aapke Pyar Mein
- Hatiku ini tergila gila akan cintamu