Terjemahan First Class - Kalank

                    

Song : First Class

Movie : Kalank

Singer: Arijit Singh & Neeti Mohan

Featuring : Varun Dhawan, Kiara Advani

Music by : Pritam

Lyrics by : Amitabh Bhattacharya

Music Label : Zee Music Company

Release : 22 Maret 2019

Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli

(Kata kata berapi yang keluar dari mulutku)

Jaise Jaise Bandook Ki Goli

(Laksana peluru yang keluar dari sebuah pistol)

Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli

(Tingkah lakuku penuh akan budaya warna)

Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi

(Laksana perpaduan perayaan hari holi dan Idul Fitri)

Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli

(Kata kata berapi yang keluar dari mulutku)

Jaise Jaise Bandook Ki Goli

(Laksana peluru yang keluar dari sebuah pistol)

Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli

(Tingkah lakuku penuh akan budaya warna)

Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi

(Laksana perpaduan perayaan hari holi dan Idul Fitri)

Mere Jeevan Ki Dasha

(Dalam kondisi hidupku)

Thoda Raston Ka Nasha

(Ada sedikit rasa mabuk akan sebuah pengembaraan)

Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…

(Dan sedikit haus akan tujuan)

Baaki Sab First Class Hai

(Dan yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Baaki Sab First Class Hai

(Yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Baaki Sab First Class Hai

(Yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai

(Ya aku bersumpah, yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Pal Mein Tola Pal Mein Masa

(Setiap saat (kehidupanku) diatas dan di bawah)

Jaisi Baazi Waisa Pasa

(Laksana permainan dadu)

Apni Thodi Hatke Duniyadaari Hai…

(Duniaku sedikit berbeda dari yang lain)

Karna Kya Hai Chandi Sona

(Aku tidak peduli akan emas ataupun perak)

Jitna Paana Utna Khona

(Aku pun tak peduli harus kehilangan apa yang telah aku dapat)

Hum Toh Dil Ke Dhande Ke Vyapari Hain…

(Aku saudagar yang berhubungan dengan hati)

Meri Muskaan Liye Kabhi Aati Hai Subah

(Kadang aku tersenyum di pagi hari)

Kabhi Shamein Udaas Hai…

(Kadang sore hari merasa sedih)

Baaki Sab First Class Hai

(Dan yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Baaki Sab First Class Hai

(Yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Baaki Sab First Class Hai

(Yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai

(Ya aku bersumpah, yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Ho Sabke Hothon Pe Charcha Tera

(Semua orang membicarakanmu)

Bant Ta Galiyon Mein Parcha Tera

(Selebaran tentangmu di pajang di jalan jalan)

Yun Toh Aashiq Hain Laakhon Magar

(Ada jutaan kekasih tetapi)

Sabse Ooncha Hai Darja Tera

(Diantara semuanya kamulah yang istimewa)

Jeb Mein Ho Athanni Bhale

(Bahkan ketika kamu mempunyai sedikit uang)

Chalta Noton Mein Kharcha Tera

(Kau tetap sebanding dengan orang kaya)

Yun Toh Aashiq Hain Laakhon Magar

(Ada jutaan kekasih tetapi)

Sabse Ooncha Hai Darja Tera

(Diantara semuanya kamulah yang istimewa)

Meri Taareef Se Chhupti Phire Badnaamiyan Meri

(Keburukanku tersembunyi di balik pujianku)

Jaise Jaise Ho Aankh Micholi

(Laksana permainan mata)

Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli

(Tingkah lakuku penuh akan budaya warna)

Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi

(Laksana perpaduan perayaan hari holi dan Idul Fitri)

Mere Jeevan Ki Dasha

(Dalam kondisi hidupku)

Thoda Raston Ka Nasha

(Ada sedikit rasa mabuk akan sebuah pengembaraan)

Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…

(Dan sedikit haus akan tujuan)

Baaki Sab First Class Hai

(Dan yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Baaki Sab First Class Hai

(Yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Baaki Sab First Class Hai

(Yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai

(Ya aku bersumpah, yang lainnya adalah kelas satu/yang pertama)

Haan

(Ya)